Définition des mots..... avec sens étymologique

[SmileysTroisMax]

Un petit plus ici car nous sommes sur un site de lettres :


Délateur :


Lat. delator, de de, et latum, supin de ferre, porter.


Terme d'histoire romaine. Celui qui, sous les empereurs, faisait métier de dénoncer auprès du prince les actes ou les paroles des personnages considérables : métier qui, ne servant que les passions du prince, était flétri par l'opinion publique.

Celui, celle qui accuse et fait métier de dénoncer ; ce qui implique aussi une idée défavorable.

Terme de législation pénale. Celui qui porte à la connaissance de la justice un crime ou un délit ; ce qui, dans ce sens, est exempt de toute idée déshonorante.
On dit plutôt aujourd'hui dénonciateur.


Faisons-nous délateur pour nous rendre innocent, Imbert, Jaloux sans amour, IV, 11.

[SmileysTroisMax]

Innocent :


Du latin : innocentem, de in… 1, et nocens, qui nuit.


Qui n'est point coupable, en parlant des personnes.

Qui n'est point coupable, en parlant des choses ; qui ne vient point d'une mauvaise intention :

- Ce qui fut innocent peut-il cesser de l'être ? Voltaire, Fanat. III, 3.


Simple, crédule, niais. Vous êtes bien innocent de croire ce que cet homme vous dit.

Un innocent fourré de malice, se dit de celui qui, paraissant doux et simple au dehors, est malicieux dans l'âme.